献给中国的歌——埃及音乐人创作歌曲《东方的太阳》
类别:国际新闻 | 发布时间:2020-03-25 07:01 | 人气值:999
本文摘要:国际在线报道(记者刘素云、米春泽):“此刻,太阳在中国升起,依然光芒四射伟大的人民,广袤的土地,爱,能承载一切苦难……中国,你是闪耀的太阳,坚韧而顽强哪怕乌云密布,也终将拔云见日,巍然屹立在世界东方。

国际在线报道(记者刘素云、米春泽):

“此刻,太阳在中国升起,依然光芒四射

伟大的人民,广袤的土地,爱,能承载一切苦难

……

中国,你是闪耀的太阳,坚韧而顽强

哪怕乌云密布,也终将拔云见日,巍然屹立在世界东方。”

最近,这首由埃及人创作的名为《东方的太阳》的中阿双语歌曲在中国和埃及的网络上发布后,人们纷纷为歌曲作者点赞,为中国抗疫取得成果点赞,更希望这首歌曲能够鼓舞全世界的人们最终走出疫情困境。

歌曲的词作者艾哈迈德·马达尼

这首歌曲的词作者艾哈迈德·马达尼是埃及的一名诗人,10年前开始诗歌创作,参加过很多国际诗歌论坛,并多次获奖,目前以文学创作为职业。说起与中国的渊源,马达尼回忆说,他记得祖父当年开了一个旅店,经常接待来自中国的游客,这使他有机会自幼就接触中国人,中国人的热情善良给他留下了很好的印象。

此次新冠肺炎疫情暴发后,马达尼一直关注中国的疫情进展和中国人民的抗疫努力。他说:“从中国遭遇新冠肺炎疫情到成功控制疫情,我感到中国的强大不是从经济实力,而是从民众的精神深处体现出来的。中国人民的团结意识、高度的责任感,使中国在面对困境时愈发坚韧。”

埃及音乐人伊哈卜·哈米德

一天,马达尼和他的好友、埃及音乐人伊哈卜·哈米德又聊起了中国。从火神山、雷神山医院的快速建成,到抗击疫情期间的种种感人事迹和故事,以及中国人民表现出的强大凝聚力,这一切深深触动了他们,也触发了他们的创作灵感,两人当即决定共同创作一首歌曲,献给伟大的中国。《东方的太阳》由此诞生。

马达尼说:“起名为‘东方的太阳’,是因为中国位于世界的东方,中国的光辉就像太阳一样为世界所瞩目。从中国的成功,人们看到了文明发展、人类进步的前景,将中国比喻为太阳非常恰当。”

马达尼和伊哈卜的创意,得到了中央广播电视总台中东总站记者张立女士的支持。“我刚一看到这首歌词,被深深地震撼了,大气磅礴,充满力量,体现了埃及人民对中国的深厚情谊。”于是,张立把歌词从阿拉伯文翻译成了中文。

伊哈卜很快完成了谱曲。他说,这是他首次创作与中国相关的作品。此次疫情肆虐,整个世界都在遭受苦难,希望借助这首歌曲,展现中国人民抗击疫情时的坚定决心和坚强意志,鼓舞各国人们树立战胜疫情的信心,让全世界最终走出困境。

随后,伊哈卜和他的团队邀请中埃两国歌手用中阿双语共同演唱歌曲《东方的太阳》,并制作成视频节目,在埃及和中国多个媒体平台发布。其中,在埃及facebook和youtube等平台,《东方的太阳》获得众多阿拉伯网民的点赞,累计播放量达17.8万次,评论数量超过千条。网友们纷纷在视频下方留言并转发,有网友在评论中说:“中国已经用行动证明了它值得世界的称赞与信任,愿中国人民和阿拉伯人民的友谊长存。”“疫情危难关头,中国挺身而出,向伟大的中国致敬!”